Will peppermint oil harm my granite countertops?

Nope, it won't harm the counter-top. It will do something to the paint on the wall though. I would suggest that you put a drop or two of pure Peppermint (undiluted) at the entry point the ants are using rather than spray the entire surface.