Human fertility drugs increase the chance of multiple births, probably because they?

No, it's stimulate follicle development. They cause multiple follicles to mature in rapid succession, meaning more than one egg is released in a cycle.